Credits

WRITER, DIRECTOR & SOUND RECORDIST Levin Peter
PRODUCER Sarah Schmidt
CINEMATOGRAPHY Yunus Roy Imer
EDITED BY Stephan Bechinger
SOUND DESIGN & MIXING Jonathan Schorr
MUSCIC John Gürtler
DIRECTOR’S ASSISTANT UKRAINE Maxim Voitenko
DoP GERMANY Levin Peter, Yunus Roy Imer
DoP UKRAINE Yunus Roy Imer
MUSIC MIX John Gürtler
VIOLIN Verena Marisa
CHURCH ORGAN Jacques Kieffer
CLARINET John Gürtler
MIXED AT Paradox Paradise Studio
COLOR GRADING Timm Kröger
CONSULTING & MARKETING Elsa Kremser
DRIVER UKRAINE Alexei Dubovoi
TRANSLATORS FOR UKRAINIAN & RUSSIAN
Kristina Kozlova
Dr. Katja Nolle
Rolf Junghanns
Igor Linse-Vriukalo
Lilly Großkordt
Elizaveta Bondarenko
Nina Dobrych
Margarita Krailich
Regine Baum
Swenja Bauer
Yevgeniya Sergeyeva
Julia Lehmann Orel
Marina Rybalkina
Maria Unrau

SÜTTERLIN HANDWRITING TRANSLATION
Christa & Wilfried Lieb
Doris Deltz
Hans Endress
Hilde Jarz

WORLD SALES Deckert Distribution

A PRODUCTION OF Filmakademie Baden-Württemberg

WE WISH TO THANK ALL OUR SUPPORTERS:

CROWDFUNDING
Aniko Gutai
Atelier Sebastian Jödicke
Albrecht Schuch
Andreas Reinhold
Benjamin Schacht
Bettina Mutert
BoIn Oh & Andreas Bechinger
Christa Gutai
Christa & Wilfried Lieb
Christian Schmidt
Christiane Martiny
Claudia Drechsler
Dietmar Ebert
Dr. Wolfgang Bechinger & Ulrike Bechinger
Eckhard & Liesel Martiny
Elisabeth Hattemer
Evelin Winkler
Gabriele Bechinger & Markus Hofmann
Georg Usenbenz
Gerald Endlich
Hans Endress
Herbert Kremser
Jonas Ginter
Karin Wenzel
Karoline Schuch
Kerstin Mieth
Matthias Heineck
Michael Wolf & Anne-Catherine Favraeu
Barabara und Peter Cott
Robert Carmon
Roland Schreyer
Samuel Jackisch
Steffen Albrecht
Sven Johne
Stephan Schnurre & Frau Tanja
Susanne Wolbring
Therese Mieth
Tina Rexilius
Thomas Dirkes & Caroline Buchartowsky
Barbara Wrede
Torsten Cott
Uwe-Jens Peter

SPONSORS
Intershop Stiftung
Herbert Härle Fotografie & Lichkonzept
Cafe Stilbruch, Heiko Krabbes
Cafe Immergrün, Claudia Wurl, Matthias Werner
biovyana, Christian Adler

FUNDED BY
Förderverein der Filmakademie Baden-Württemberg e.V.